“Mes très chères chaussures de pointe” by Anna Nabutovsky

In the French programme at Abelard, in addition to learning the language, students at all levels are encouraged to use their knowledge to compose short stories, poems and songs in French.  Here is one sample, a “love letter” composed by Anna Nabutovsky, a grade-11 student in our core-French programme:

Mes très chères chaussures de pointe !

Je vous aime avec tout mon cœur. Je vous aime passionnément. Vous êtes mon monde, ma vie, et tout mon existence dépend de vous. Votre beauté est sans pareil, à l’intérieur aussi bien qu’à l’extérieur. Je sais que je ne suis pas toujours gentille avec vous, je vous blesse, je vous casse, et pour vous venger vous faites saigner mes orteils; mais quand je vous quitte vous êtes déchirées. Je ne veux pas vous jeter de la poudre aux yeux et je veux être tout à fait sincère avec vous: Je ne peux pas me changer, mais je veux que vous sachiez que malgré tout, je chérirai toujours notre amitié et le temps que nous avons passé ensemble. Je ne vous oublierai jamais. Vous serez toujours tout près de moi: dans mon cœur et dans mon placard.

Je vous aimerai toujours.

Anna

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s